Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 février 2026

BZ Trade BV (“BZ Trade”, “nous”, “notre”), une société à responsabilité limitée belge ayant son siège social à Charlottalei 58, 2018 Anvers, exploite la plateforme en ligne Brieflee.be (le “Service”). BZ Trade agit en tant que Responsable du traitement pour les données personnelles décrites dans cette politique. Contactez-nous à support@brieflee.be.

1. Qui Nous Sommes

BZ Trade BV, opérant sous le nom de Brieflee, fournit des outils de recherche juridique assistés par IA aux professionnels du droit et aux étudiants en droit en Belgique et au-delà. Nous sommes le Responsable du traitement aux fins du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la législation belge sur la vie privée applicable.

2. Champ d'application de cette Politique

Cette politique explique les données personnelles que nous collectons auprès des utilisateurs du Service, pourquoi nous les traitons, combien de temps nous les conservons et les droits que vous pouvez exercer en vertu du RGPD. Le Service est destiné aux professionnels du droit et aux étudiants en droit et n'est pas dirigé vers les enfants de moins de 16 ans.

3. Données que Nous Collectons

Nous collectons les catégories de données personnelles suivantes. Sauf indication contraire, les données sont nécessaires pour fournir le Service en toute sécurité.

Données de Compte : Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (fournis par vous, obligatoires pour l'inscription).

Données de Facturation : Adresse, numéro de TVA ou numéro d'entreprise (fournis par vous, collectés uniquement pour les plans payants).

Données Techniques : Adresse IP, navigateur ou agent utilisateur, et journaux serveur (collectés automatiquement, nécessaires pour la sécurité).

Données de Support : Messages que vous envoyez au support (fournis par vous, facultatif).

Nous ne collectons pas intentionnellement de catégories spéciales de données personnelles (Article 9 RGPD) telles que des informations sur la santé ou des informations biométriques.

4. Objectifs et Bases Juridiques

Fournir et administrer votre compte, authentifier les connexions — Article 6(1)(b) RGPD (contrat).

Traitement des paiements et facturation — Article 6(1)(b) et 6(1)(c) RGPD (contrat et obligation légale).

Maintenir et sécuriser le Service (débogage, prévention de la fraude) — Article 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime).

Répondre aux demandes de support — Article 6(1)(b) RGPD (contrat).

Envoyer des mises à jour par e-mail concernant des changements critiques — Article 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime, vous pouvez vous opposer à tout moment).

Newsletters marketing (si offertes) — Article 6(1)(a) RGPD (consentement, opt-in).

5. Partage et Sous-Traitance

Nous ne partageons des données personnelles que lorsque cela est nécessaire pour fournir le Service :

Microsoft Azure — région UE (Europe de l'Ouest), pour l'hébergement cloud et le stockage.

Stripe — traitement des paiements pour les plans payants.

Tous les fournisseurs agissent en vertu d'accords écrits de traitement des données conformément à l'Article 28 RGPD.

6. Transferts Internationaux

Le stockage principal des données est situé dans l'Espace économique européen. Si un sous-traitant opère en dehors de l'EEE, nous nous appuyons sur des décisions d'adéquation ou des Clauses contractuelles types (CCT) pour protéger vos données.

7. Conservation

Données de compte : conservées tant que votre compte est actif plus 12 mois après suppression pour résoudre les litiges.

Dossiers de facturation : conservés pendant 7 ans comme l'exige la législation comptable belge.

Journaux serveur : conservés pendant 6 mois sauf si nécessaire pour des enquêtes de sécurité.

8. Mesures de Sécurité

• Chiffrement TLS en transit et chiffrement AES-256 au repos sur Microsoft Azure.
• Segmentation du réseau, pare-feu et examens réguliers des vulnérabilités.
• Contrôles d'accès basés sur les rôles avec MFA pour le personnel.
• Sauvegardes automatiques et vérifications d'intégrité.

9. Vos Droits

Vous avez le droit d'accéder, de rectifier, d'effacer, de restreindre ou de transférer vos données personnelles, et de vous opposer au traitement basé sur des intérêts légitimes. Pour des modifications en libre-service, connectez-vous au Service et visitez Paramètres → Profil. Pour supprimer votre compte ou exercer d'autres droits, envoyez un e-mail à support@brieflee.be. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'Autorité de protection des données belge (Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.

10. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que nos pratiques évoluent. Nous vous informerons par e-mail ou notification dans l'application au moins 14 jours avant que des modifications matérielles n'entrent en vigueur si elles affectent vos droits.